Created using the ancestral Japanese technique of burnt wood, the house’s dark structure lets warm light emerge, echoing the flames in the steel hearth of the iconic Gyrofocus.